Definisjon på packad

Nytt svensk ord: packad. Det betyr overstadig beruset. Noe man blir om man drikker tilstrekkelig med øl, selv om det er folköl (3.5%). Det som da hender er at man blir ustødig, litt susa i hodet, sier mer enn man gjør til vanlig, gjerne også høyere. Den verste typen er når man ikke merker noe som helst, men innser i ettertid (for eksempel fordi man ikke husker en telefonsamtale) at man nok var litt beruset allikevel. Andre ting man kan komme til å glemme er om man har fjernet sminke og pusset tennene og hvor man plasserte sykkelen sin (men da hjelper det at samboeren har full kontroll). Det sikreste tegnet på alkoholinntak er likevel å våkne med skallebank og et brennende ønske om å tømme i seg en tilitersbøtte med vann. Det siste man vil er å gå på skolen, sånn som jeg skal akkurat nå.

Andre svenske ord:
fjäsk = smisk
att smiske = å piske (ikke bland de to)
semester = ferie
termin = semester
tentamen = eksamen
att ta studenten = bli russ
hai = kjempetorsk (alle svensker er overbevist om at det heter det på norsk)
banan = gulbøye (samme med dette ordet)

Listen blir oppdatert etterhvert som mitt språk blir mer merkelig, og når jeg endelig får til å si: sju sjuke sjömen, sånn som det skal være.